Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento

22 maggio 2026

Grazie per aver visitato il nostro sito web. La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornirvi informazioni sul trattamento dei vostri dati personali raccolti durante la visita al nostro sito web. Le nostre pratiche in materia di protezione dei dati sono conformi alle disposizioni di legge della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE. La presente informativa sulla privacy serve ad adempiere agli obblighi di informazione derivanti dalla LPD e dal RGPD. Tali obblighi sono disciplinati, ad esempio, dagli articoli 8 e seguenti della LPD e dagli articoli 13 e seguenti del RGPD.

Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 3, lett. i, della FADP o dell’art. 4, n. 7, del GDPR è la persona che, da sola o congiuntamente ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, n. 7, del GDPR è anche il destinatario dei dati personali ai sensi dell’art. 4, n. 9, del GDPR. Eventuali destinatari terzi sono indicati separatamente.

Per quanto riguarda il nostro sito web, il titolare o responsabile del trattamento dei dati è:

Camp Montana, Svizzera

Route de la Moubra 43
, 3963 Crans-Montana 1

+41 27 486 86 86

info@campmontana.ch

I tuoi diritti in qualità di interessato

È possibile esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i recapiti del nostro responsabile della protezione dei dati:

Informazioni sui dati da te forniti e da noi conservati, nonché sul loro trattamento,
Rettifica dei dati personali inesatti,
Cancellazione dei dati da noi conservati,
Limitazione del trattamento dei dati qualora non fossimo ancora autorizzati a cancellare i tuoi dati a causa di obblighi di legge,
Opposizione al trattamento dei Suoi dati da parte nostra, e
Portabilità dei dati, a condizione che l'utente abbia acconsentito al trattamento dei dati o abbia stipulato un contratto con noi.

Se ci hai fornito il tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Puoi presentare un reclamo presso un’autorità di controllo in qualsiasi momento, ad esempio presso l’autorità di controllo competente nello Stato/cantone di residenza o presso l’autorità responsabile per noi in qualità di titolare del trattamento.

Messa a disposizione del sito web e creazione dei file di log

Ogni volta che accedi al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal dispositivo (ad esempio, computer, cellulare, tablet, ecc.) utilizzato per accedervi.

Quali dati personali vengono raccolti e in che misura vengono trattati?

Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato;
Il sistema operativo del computer che effettua l'accesso;
Nome host del computer che effettua l'accesso;
L'indirizzo IP del computer che effettua l'accesso;
Data e ora di accesso;
Siti web e risorse (immagini, file, altri contenuti delle pagine) a cui si accede tramite il nostro sito web;
Siti web dai quali il sistema dell'utente ha effettuato l'accesso al nostro sito web (tracciamento dei siti di provenienza);
Notifica relativa all'esito positivo o meno del recupero;
Quantità di dati trasferiti.

Questi dati vengono memorizzati nei file di log del nostro sistema. Tali dati non vengono memorizzati insieme ai dati personali di un utente specifico, il che significa che non è possibile identificare i singoli visitatori del sito web.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali viene effettuato nel rispetto del principio di legalità (art. 4 LPD) e del principio di buona fede (art. 2 CCP), nonché dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo).

Finalità del trattamento dei dati

La conservazione temporanea (automatica) dei dati è necessaria per tutta la durata della visita al sito web al fine di consentire il funzionamento dello stesso. La memorizzazione e il trattamento dei dati personali avvengono inoltre per garantire la compatibilità del nostro sito web con il maggior numero possibile di visitatori, per contrastare gli abusi e per risolvere eventuali malfunzionamenti tecnici. A tal fine, è necessario registrare i dati tecnici del computer che effettua l’accesso, al fine di reagire il prima possibile a errori di visualizzazione, attacchi ai nostri sistemi informatici e/o malfunzionamenti del nostro sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire in generale la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Durata di conservazione

I dati tecnici sopra indicati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per garantire la compatibilità del sito web per tutti i visitatori, ma comunque non oltre 3 mesi dall'accesso al nostro sito web.

Diritto di opposizione e di cancellazione

È possibile opporsi al trattamento in qualsiasi momento ai sensi dell’articolo 21 del GDPR e richiedere la cancellazione dei dati ai sensi dell’articolo 17 del GDPR. Nella sezione inferiore della presente Informativa sulla privacy è possibile verificare quali sono i propri diritti e come esercitarli.

Funzioni speciali del sito web

Il nostro sito web offre diverse funzionalità, il cui utilizzo comporta la raccolta, il trattamento e la conservazione dei dati personali da parte nostra. Di seguito spieghiamo cosa avviene con tali dati:

Modulo/i di contatto

Quali dati personali vengono raccolti e in che misura vengono trattati?I dati cheinserite nei nostri moduli di contatto, ovvero quelli che avete fornito nella maschera di inserimento del modulo stesso.
Base giuridica del trattamento dei dati personali:il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformità al principio di legalità (art. 4 LPD) e al principio di buona fede (art. 2 CCP), nonché all’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso espresso mediante un’azione o un comportamento chiaramente affermativo).
Finalità del trattamento dei dati:utilizziamo i dati raccolti tramite i nostri moduli di contatto esclusivamente per gestire la specifica richiesta di contatto ricevuta. Si prega di notare che, al fine di dare seguito alla richiesta di contatto, potremmo anche inviare e-mail all’indirizzo fornito. Ciò al fine di garantire che l’utente riceva la conferma che la richiesta ci è stata correttamente inoltrata. Tuttavia, l’invio di tale e-mail di conferma non è obbligatorio da parte nostra ed è a solo scopo informativo.
Durata della conservazione:una volta elaborata la richiesta, i dati raccolti saranno immediatamente cancellati, a meno che non sussistano periodi di conservazione previsti dalla legge.
Diritto di opposizione e di cancellazione:l’utente può opporsi al trattamento in qualsiasi momento ai sensi dell’articolo 21 del GDPR e richiedere la cancellazione dei dati ai sensi dell’articolo 17 del GDPR. Nella sezione inferiore della presente Informativa sulla privacy è possibile verificare quali diritti spettano all’utente e come esercitarli.
Necessità di fornire i dati personali:l’utilizzo dei moduli di contatto è facoltativo. Non siete obbligati a contattarci tramite il modulo di contatto; potete anche utilizzare le altre opzioni di contatto offerte sul nostro sito web. Se desiderate utilizzare il nostro modulo di contatto, dovete compilare i campi contrassegnati come obbligatori. Se non compilate i campi obbligatori del modulo di contatto, non potrete inviare la richiesta oppure non saremo in grado di elaborarla a causa delle informazioni mancanti.

Comunicazione di informazioni a terzi

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del principio di legalità (art. 4 LPD) e del principio di buona fede (art. 2 CCP). La comunicazione di informazioni a terzi dipende dall’ambito delle attività o delle offerte del nostro sito web o dal nostro modello di business descritto di seguito.

In linea di principio, conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario e li trattiamo in modo riservato. Fanno eccezione a tale principio il trasferimento di dati personali a società di recupero crediti, enti pubblici e autorità, nonché a privati che ne abbiano diritto in base a disposizioni di legge, decisioni giudiziarie o provvedimenti ufficiali, e il trasferimento alle autorità ai fini dell’avvio di procedimenti legali o dell’applicazione della legge in caso di violazione dei nostri diritti tutelati dalla legge.

Utilizzo di Google Analytics

Tipo e finalità del trattamento

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito: “Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo memorizzati sul computer dell’utente che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questi siti web, l’indirizzo IP dell’utente verrà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi relativi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.La finalità del trattamento dei dati è valutare l’utilizzo del sito web e redigere rapporti sulle attività svolte sul sito stesso. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet, vengono quindi forniti altri servizi correlati.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

La base giuridica del trattamento dei dati è il consenso dell’utente all’uso dei cookie e delle tecniche di tracciamento web espresso tramite il nostro banner informativo (consenso mediante chiara conferma di un’azione o di un comportamento), ai sensi dell’art. 13, comma 1, della FADP e dell’art. 6, comma 1, lett. a), del GDPR.

Destinatario

Il destinatario dei dati è Google, in qualità di responsabile del trattamento. A tal fine, abbiamo stipulato con Google il relativo accordo sul trattamento dei dati.

Durata di conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini della nostra registrazione.

Trasferimento verso un paese terzo

Google tratta i tuoi dati negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA. Abbiamo inoltre stipulato con Google le clausole contrattuali tipo relative all'utilizzo di Google Analytics.

Disposizione obbligatoria o richiesta

Il conferimento dei tuoi dati personali è facoltativo e si basa esclusivamente sul tuo consenso. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare limitazioni funzionali al sito web.

Revoca del consenso

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie configurando opportunamente il proprio browser; tuttavia, desideriamo sottolineare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) e di elaborare tali dati scaricando e installando il componente aggiuntivo per il browser disponibile al seguente link: Componente aggiuntivo per il browser per disattivare Google Analytics.

Oltre all’estensione del browser, o in alternativa ad essa, è possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sulle nostre pagine cliccando su questo link. In questo modo verrà installato un cookie di disattivazione sul dispositivo dell’utente. Ciò impedirà future raccolte di dati da parte di Google Analytics per questo sito web e per questo browser fintanto che il cookie rimarrà installato nel browser dell’utente.

Profilazione

Grazie allo strumento di monitoraggio Google Analytics, è possibile valutare il comportamento dei visitatori del sito web e analizzarne gli interessi. A tal fine, creiamo un profilo utente pseudonimo.

Utilizzo di Google Maps

Tipo e finalità del trattamento

Su questo sito web utilizziamo i servizi di Google Maps. Google Maps è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “Google”). Ciò ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e permette all’utente di utilizzare comodamente la funzione mappa. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Google. In tale sede è inoltre possibile modificare le impostazioni sulla privacy personali nel Centro sicurezza. Istruzioni dettagliate sulla gestione dei propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui.

Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso da Lei prestato sul nostro sito web ai sensi dell’art. 4, comma 5, della FADP o dell’art. 13, comma 2, della FADP e ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a, del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lett. a, del GDPR.

Destinatario

Visitando il sito web, Google riceve l'informazione che l'utente ha effettuato l'accesso alla sottopagina corrispondente del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente tramite il quale l'utente abbia effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, i suoi dati verranno associati direttamente al suo account.

Se non desideri che i tuoi dati vengano associati al tuo profilo su Google, devi disconnetterti da Google prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati sotto forma di profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze degli utenti. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) per fornire pubblicità mirata e per informare gli altri utenti del social network delle tue attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente e, per esercitare tale diritto, devi contattare Google.

Durata di conservazione

Non raccogliamo alcun dato personale tramite l'integrazione di Google Maps.

Trasferimento verso un paese terzo

Google tratta i tuoi dati negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA (Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Revoca del consenso

Se non desideri che Google raccolga, tratti o utilizzi dati che ti riguardano tramite il nostro sito web, puoi disattivare JavaScript nelle impostazioni del tuo browser. In tal caso, tuttavia, non potrai utilizzare il nostro sito web, o potrai farlo solo in misura limitata.

Disposizione obbligatoria o richiesta

Il conferimento dei tuoi dati personali è facoltativo e si basa esclusivamente sul tuo consenso. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare limitazioni funzionali al sito web.

Utilizzo di Google Tag Manager

Quali dati personali vengono raccolti e in che misura vengono trattati?

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Google Tag Manager fornito da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublino, Irlanda, e-mail: support-deutschland@google.com, sito web: http://www.google.com/ (di seguito: Google Tag Manager). Google Tag Manager fornisce una piattaforma tecnica per l’esecuzione e l’integrazione di altri servizi web e programmi di tracciamento web tramite i cosiddetti «tag». In questo contesto, Google Tag Manager memorizza i cookie sul computer dell’utente e analizza il suo comportamento di navigazione (il cosiddetto «tracciamento») qualora gli strumenti di tracciamento web vengano eseguiti tramite Google Tag Manager.

Questi dati, inviati dai singoli tag integrati in Google Tag Manager, vengono combinati, memorizzati ed elaborati da Google Tag Manager tramite un'interfaccia utente unificata. Tutti i "tag" integrati sono elencati separatamente nella presente Informativa sulla privacy. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati relativi agli strumenti integrati in Google Tag Manager sono disponibili nella rispettiva sezione della presente Informativa sulla privacy. Quando si utilizza il nostro sito web con i tag di Google Tag Manager integrati attivati, i dati, in particolare l’indirizzo IP dell’utente e le sue attività, vengono trasmessi ai server di Google Ireland Limited.

Le disposizioni contenute nella sezione corrispondente della presente Informativa sulla privacy si applicano ai servizi web integrati tramite Google Tag Manager. Gli strumenti di tracciamento utilizzati in Google Tag Manager garantiscono che l’indirizzo IP venga reso anonimo da Google Tag Manager tramite l’anonimizzazione dell’IP nel codice sorgente prima della trasmissione. Google Tag Manager è in grado di raccogliere gli indirizzi IP solo in forma anonima (il cosiddetto “mascheramento dell’IP”).

Base giuridica

Finalità del trattamento dei dati

Per nostro conto, Google utilizzerà le informazioni ottenute tramite Google Tag Manager per analizzare la tua visita a questo sito web, redigere rapporti sull'attività del sito e fornirci altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

Durata di conservazione

Google conserva i dati necessari al funzionamento di Google Tag Manager per il tempo necessario all'erogazione del servizio web richiesto. La raccolta e la conservazione dei dati avvengono in forma anonima. Qualora vi sia un riferimento a dati personali, questi saranno cancellati immediatamente, salvo che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. In ogni caso, i dati saranno cancellati alla scadenza del periodo di conservazione.

Diritto di opposizione e di cancellazione

È possibile impedire la raccolta e la trasmissione dei dati personali a Google (in particolare il proprio indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google disabilitando l'esecuzione del codice script nel proprio browser, installando un blocco script nel browser oppure attivando l'impostazione "Do Not Track" del browser. È inoltre possibile impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie di Google e relativi all’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP) e di elaborare tali dati scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Le politiche di sicurezza e privacy di Google sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

Utilizzo di Google Fonts

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Google Fonts fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublino, Irlanda, e-mail: support-deutschland@google.com, sito web: http://www.google.com/. Secondo la valutazione delle autorità svizzere, il trattamento dei dati avviene in paesi terzi sicuri. È possibile consultare l’elenco svizzero dei paesi al seguente link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/data-protection/handel-und-wirtschaft/transborder-data-flows.html.

I dati personali vengono inoltre trasmessi negli Stati Uniti. Per il trasferimento dei dati personali negli Stati Uniti, esiste una decisione di adeguatezza relativa al quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito: DPF - https://commission.europa.eu/document/
fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Il gestore del servizio è certificato ai sensi del DPF, pertanto alla trasmissione si applica il consueto livello di protezione previsto dal GDPR.

Utilizziamo il servizio Google Fonts per integrare caratteri tipografici accattivanti nel nostro sito web, al fine di offrirti una versione visivamente migliorata del nostro sito. Il servizio può essere utilizzato sul nostro sito web anche nel caso in cui vengano ricaricati altri servizi Google che richiedono Google Fonts per funzionare. Ciò avviene, ad esempio, quando il nostro sito web utilizza servizi Google che necessitano di Google Fonts per l'esecuzione.

Ai fini del trattamento stesso, il servizio o noi raccogliamo i seguenti dati: dati relativi ai font, indirizzo IP del visitatore della pagina, statistiche sull’utilizzo dei font e altri dati provenienti dai servizi di Google correlati al nostro sito web.

Quando il servizio viene attivato sul nostro sito web, quest’ultimo stabilisce una connessione con i server di Google Ireland Limited e trasmette i dati necessari. Nell’ambito dell’elaborazione degli ordini, i dati personali potrebbero essere trasmessi anche ai server di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA. Quando si utilizza il servizio Google sul nostro sito web, Google può trasmettere ed elaborare informazioni provenienti da altri servizi Google al fine di fornire servizi di supporto per la visualizzazione e l’elaborazione dei dati relativi ai servizi offerti da Google. A tal fine, i dati possono essere trasmessi anche ai servizi Google API, Google Cloud e Google Ads, in conformità con l’Informativa sulla privacy di Google. È possibile consultare la certificazione ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework all’indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sulla revoca del consenso sono disponibili sia nel consenso stesso che alla fine della presente Informativa sulla privacy. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.The. Il fornitore offre inoltre un'opzione di rinuncia all'indirizzo https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Utilizzo di YouTube

Tipo e finalità del trattamento

Su alcuni dei nostri siti web incorporiamo video di YouTube e link a Facebook/Instagram. I gestori dei relativi plugin sono YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (di seguito “YouTube”) e Facebook Inc., Menlo Park, California. Quando visiti una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. YouTube viene informato delle pagine che visiti. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, YouTube può associare il tuo comportamento di navigazione alla tua persona. Puoi impedire ciò effettuando prima il logout dal tuo account YouTube.

Quando viene riprodotto un video su YouTube, il fornitore utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento degli utenti. Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore, dove troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy (https://policies.google.com/privacy). Google tratta i vostri dati negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA.

Base giuridica

La base giuridica per l'integrazione di YouTube e il relativo trasferimento dei dati a Google è il tuo consenso.

Destinatario

L'accesso a YouTube comporta automaticamente la creazione di una connessione a Google.

Durata della conservazione dei dati e revoca del consenso

Chiunque abbia disattivato la memorizzazione dei cookie per il programma pubblicitario di Google non deve aspettarsi la presenza di tali cookie durante la visione dei video su YouTube. Tuttavia, YouTube memorizza anche informazioni non personali relative all’utilizzo in altri cookie. Se si desidera impedire ciò, è necessario bloccare la memorizzazione dei cookie nel proprio browser. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su «YouTube» sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/

Trasferimento verso un paese terzo

Google tratta i tuoi dati negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA.

Disposizione obbligatoria o richiesta

Il conferimento dei tuoi dati personali è facoltativo e si basa esclusivamente sul tuo consenso. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare limitazioni funzionali al sito web.

Integrazione di servizi web esterni e trattamento dei dati al di fuori dell'UE

Sul nostro sito web utilizziamo contenuti attivi provenienti da fornitori esterni, i cosiddetti servizi web. Accedendo al nostro sito web, tali fornitori esterni potrebbero ricevere informazioni personali relative alla vostra visita al nostro sito. Ciò potrebbe comportare il trattamento dei dati al di fuori della Svizzera e dell’UE. È possibile impedire che ciò avvenga installando un apposito plugin per il browser o disattivando l’esecuzione degli script nel proprio browser. Ciò potrebbe comportare limitazioni funzionali sui siti web visitati.

Utilizzo di Webflow

Il nostro sito web è ospitato su Webflow. Il fornitore è Webflow, Inc., 398 11th Street, 2° piano, San Francisco, CA 94103, USA (di seguito: Webflow). Quando visiti il nostro sito web, Webflow raccoglie vari file di log, inclusi i tuoi indirizzi IP.

Webflow è uno strumento per la creazione e l'hosting di siti web. Webflow utilizza cookie o altre tecnologie di riconoscimento necessarie per la visualizzazione della pagina, per fornire determinate funzionalità del sito web e per garantire la sicurezza (cookie necessari). Maggiori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Webflow: [Informativa sulla privacy per l'UE e la Svizzera | Webflow].

L'utilizzo di Webflow si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Qualora sia stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell'art. 25, comma 1 della TTDSG (Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei telemedia), a condizione che il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. il «device fingerprinting») ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: [Informativa sulla privacy per l'UE e la Svizzera | Webflow].

Utilizzo di Cloudflare

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Cloudflare fornito da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, Stati Uniti, e-mail: support@cloudflare.com, sito web: https://www.cloudflare.com/. I vostri dati personali vengono trasferiti verso i cosiddetti paesi terzi non sicuri. A tal fine, abbiamo vincolato i partner coinvolti con adeguate garanzie al rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili in Svizzera (di norma le Clausole Contrattuali Standard dell’UE) ai sensi dell’art. 6 cpv. 2 lett. a LPD. Avete prestato il vostro consenso a tale trasferimento oppure sussiste un nesso diretto tra tale trasferimento e la conclusione del contratto.

I dati personali vengono trasmessi anche negli Stati Uniti. Per quanto riguarda la trasmissione di dati personali negli Stati Uniti, esiste una decisione di adeguatezza relativa al quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) adottata dalla Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito: DPF). Il gestore del servizio è certificato ai sensi del DPF, pertanto alla trasmissione si applica il consueto livello di protezione previsto dal GDPR.

La base giuridica per il trasferimento dei dati personali è il nostro legittimo interesse al trattamento ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel perseguire la finalità descritta di seguito.

Cloudflare è una cosiddetta rete di distribuzione dei contenuti (Content Delivery Network) che, oltre a distribuire il sito web su diversi server, offre anche funzioni di sicurezza. Cloudflare funge inoltre da proxy inverso per il nostro sito web. È possibile consultare qui la certificazione relativa al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati.

Per quanto riguarda il trattamento dei dati, l'utente ha il diritto di opporsi ai sensi dell'art. 21 del GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili alla fine della presente Informativa sulla privacy. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Utilizzo di Hotjar

Utilizziamo Hotjar per comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare questo servizio e l'esperienza d'uso. Hotjar è un servizio tecnologico che ci aiuta a comprendere meglio l'esperienza dei nostri utenti (ad esempio, quanto tempo trascorrono su determinate pagine, su quali link cliccano, cosa piace loro e cosa no, ecc.) e ci consente di sviluppare e migliorare il nostro servizio sulla base del feedback degli utenti.

Hotjar utilizza cookie e altre tecnologie per raccogliere dati sul comportamento dei nostri utenti e sui loro dispositivi. Tali dati includono l’indirizzo IP del dispositivo (trattato durante la sessione dell’utente e conservato in forma anonimizzata), le dimensioni dello schermo del dispositivo, il tipo di dispositivo (identificatori univoci del dispositivo), le informazioni sul browser, la posizione geografica (solo il Paese) e la lingua preferita utilizzata per la visualizzazione del nostro sito web. Hotjar archivia queste informazioni per nostro conto in un profilo utente pseudonimizzato. A Hotjar è contrattualmente vietato vendere qualsiasi dato raccolto per nostro conto. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare la sezione "Informazioni su Hotjar" del sito di assistenza di Hotjar: [Informazioni su Hotjar].

Utilizzo di Vimeo

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Vimeo fornito da Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, 10011 New York, Stati Uniti, e-mail: Privacy@vimeo.com, sito web: http://www.vimeo.com/. I vostri dati personali vengono trasferiti verso i cosiddetti «paesi terzi non sicuri». A tal fine, abbiamo vincolato i partner coinvolti con adeguate garanzie al rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili in Svizzera (di norma le Clausole Contrattuali Standard dell’UE) ai sensi dell’art. 6 cpv. 2 lett. a LPD. Avete prestato il vostro consenso a tale trasferimento oppure sussiste un nesso diretto tra il trasferimento e la conclusione del contratto.

Dal punto di vista dell’UE, il trattamento dei dati avviene in un paese terzo per il quale non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea. Pertanto, non è possibile garantire il consueto livello di protezione previsto dal GDPR per la trasmissione, in quanto non si può escludere che, ad esempio, le autorità del paese terzo possano accedere ai dati raccolti.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sulla revoca del consenso sono disponibili sia nel testo del consenso stesso sia alla fine della presente Informativa sulla privacy. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://vimeo.com/privacy.The. Il fornitore offre inoltre un’opzione di rinuncia all’indirizzo https://vimeo.com/privacy.

Crittografia SSL

Per garantire la sicurezza dei tuoi dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all’avanguardia (ad esempio, SSL) tramite HTTPS.

Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell’articolo 20 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, l’utente ha diritto alla trasmissione dei dati personali che lo riguardano. Forniremo i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. I dati potranno essere trasmessi all’utente stesso o a un titolare del trattamento da lui designato.

Su richiesta, vi forniremo i seguenti dati:

Dati raccolti sulla base del consenso (art. 13, cpv. 1, LPD e art. 6, cpv. 1, lett. a, RGPD);
Dati che abbiamo ricevuto da voi nell’ambito dei contratti in essere (art. 13, comma 2, lett. a della FADP, nonché art. 6, comma 1, lett. b del GDPR e art. 9, comma 2, lett. a del GDPR);
Dati trattati nell'ambito di un processo automatizzato.

Trasmetteremo i dati personali direttamente al titolare del trattamento da voi indicato, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Si prega di notare che potremmo non trasmettere dati che siano in contrasto con gli interessi prevalenti di terzi, oppure trasmetterli solo in misura limitata, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera b) della FADP e dell’articolo 20, paragrafo 4, del GDPR.

Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti di legge vigenti o per integrare nell'Informativa le modifiche apportate ai nostri servizi, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova Informativa sulla privacy sarà quindi applicabile alla tua prossima visita.

Domande rivolte al responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo: info@campmontana.ch