Date e prezzi

I pagamenti devono essere effettuati tramite bonifico bancario alle coordinate riportate di seguito:
‍

Beneficiario: ISCM SA
Indirizzo del beneficiario: Route de la Moubra 43, 3963 Crans-Montana, Svizzera
Banca: UBS SWITZERLAND AG
Indirizzo della banca: Avenue de la Gare 36, 1950 Sion, Svizzera
N. conto 263-602009.01R
Codice di compensazione bancaria 0263
IBAN: CH180026326360200901R
SWIFT: UBSWCHZH80A

Si prega di notare che l'International Summer Camp Montana non accetta pagamenti con carta di credito.

Le iscrizioni al Summer Camp Montana vengono accettate solo previo versamento di un acconto non rimborsabile e non trasferibile pari a CHF 1'500.– per bambino per sessione. Il saldo della quota di partecipazione al campo e eventuali costi aggiuntivi devono essere versati per intero entro il 30 aprile 2027. Per le iscrizioni pervenute dopo il 30 aprile 2027, il saldo dovrà essere versato al momento della conferma della prenotazione. Raccomandiamo vivamente ai genitori di stipulare un'assicurazione privata contro l’annullamento, poiché non saranno effettuati rimborsi né trasferimenti in caso di soggiorni abbreviati all’International Summer Camp Montana o di annullamenti.

L’International Summer Camp Montana accetta solo ragazzi e ragazze con una condotta impeccabile. Si dà per scontato che tutti i partecipanti si comportino in modo corretto e rispettino le regole del campo. I direttori del campo si riservano il diritto di rimandare a casa qualsiasi partecipante il cui comportamento sia, a loro giudizio, incompatibile con la vita del campo, senza alcun rimborso. Eventuali costi aggiuntivi saranno a carico dei genitori. Poiché la salute è una delle principali preoccupazioni del campo e come indicato nei termini e condizioni generali, ai partecipanti non è consentito fumare né bere alcolici.

International Summer Camp Montana si assume la piena responsabilità dell’organizzazione del programma e farà del proprio meglio per garantirne l’adempimento. Tuttavia, International Summer Camp Montana non è responsabile per eventuali modifiche o eventi al di fuori del proprio controllo diretto, ad esempio i mezzi di trasporto noleggiati, gli orari delle compagnie aeree e dei voli, eventi imprevisti a livello mondiale o condizioni meteorologiche. Pertanto, l’International Summer Camp Montana non può essere ritenuto responsabile per eventuali costi aggiuntivi, infortuni, danni, ritardi o disagi dovuti a negligenza di terzi. In caso di controversia, il foro competente è quello di Sierre, in Svizzera.