Dates et prix

Les paiements doivent être effectués par virement bancaire aux coordonnées suivantes :
‍

Bénéficiaire : ISCM SA
Adresse du bénéficiaire : Route de la Moubra 43, 3963 Crans-Montana, Suisse
Banque : UBS SWITZERLAND AG
Adresse de la banque : Avenue de la Gare 36, 1950 Sion, Suisse
N° de compte : 263-602009.01R
Code de compensation bancaire : 0263
IBAN : CH180026326360200901R
SWIFT : UBSWCHZH80A

Veuillez noter que l'International Summer Camp Montana n'accepte pas les paiements par carte bancaire.

Les inscriptions au Summer Camp Montana ne sont acceptées qu’après versement d’un acompte non remboursable et non transférable de CHF 1'500.- par enfant et par session. Le solde et les éventuels frais supplémentaires doivent être réglés dans leur intégralité avant le 30 avril 2026. Pour les inscriptions reçues après le 30 avril 2026, la totalité est due pour confirmer la réservation. Nous recommandons vivement aux parents de souscrire une assurance annulation privée, car aucun remboursement ni report ne sera accordé en cas de séjour écourté au Summer Camp Montana ou en cas d'annulation.

Summer Camp Montana n'accepte que des garçons et des filles faisant preuve d'une moralité irréprochable. Il va de soi que tous les campeurs doivent adopter un comportement correct et respecter le règlement du camp. Les directeurs du camp se réservent le droit de renvoyer chez eux tout campeur dont le comportement serait, à leur avis, incompatible avec la vie du camp, sans qu'aucun remboursement ne soit accordé. Les frais supplémentaires éventuels seront à la charge des parents. La santé étant l'une des principales préoccupations du camp et comme indiqué dans les conditions générales du Camp Montana, il est interdit aux campeurs de fumer ou de consommer de l'alcool.

International Summer Camp Montana assume l'entière responsabilité de l'organisation du programme et mettra tout en œuvre pour le mener à bien. Toutefois, International Summer Camp Montana ne saurait être tenu responsable des changements ou des événements échappant à son contrôle direct, tels que les moyens de transport affrétés, les horaires des compagnies aériennes et des vols, les événements imprévus d'ampleur mondiale ou les conditions météorologiques. Par conséquent, International Summer Camp Montana ne saurait être tenu responsable des frais supplémentaires, blessures, dommages, retards ou désagréments résultant de la négligence de tiers. En cas de litige, le tribunal compétent est celui de Sierre, en Suisse.