Condizioni per l'ammissione
Solo le ragazze e i ragazzi di provate qualità morali sono accettati all’International Summer Camp Montana. Per questa ragione, l’iscrizione del nuovo allievo deve essere accompagnata da una lettera di raccomandazione redatta da un insegnante. È quindi ovvio che ognuno dei partecipanti deve conformarsi al nostro regolamento interno, alla disciplina ed a quelle norme indispensabili per un armonioso vivere in una comunità di giovani.
Qualora ciò non si verificasse, la direzione si riserva il diritto di rimandare a casa l’allievo senza alcun rimborso. Eventuali spese supplementari sono a carico dei genitori. Essendo la salute dei giovani una delle nostre principali preoccupazioni, il consumo ed il possesso di alcool e tabacco sono severamente vietati.
Costo del Soggiorno
Il costo di una sessione di tre settimane è di CHF 6’400.– (US$ 6’100.–/€ 4’920.–)* per partecipante. Questo prezzo comprende vitto e alloggio durante il soggiorno, le escursioni, le attività sportive e altro. Comprende anche tutti corsi sportivi (tennis, equitazione, nuoto, etc.) che sono svolti sotto la competenza di istruttori qualificati. L’uso dell’equipaggiamento sportivo come racchette da tennis e palline, mountain bike e casco etc., è compreso nel prezzo. Sono altresì inclusi il servizio di pronto soccorso dell’infermeria e il servizio di lavanderia.
Non sono compresi nel prezzo: le spese di viaggio, le spese personali, assicurazione per malattia e infortunio (la prova di assicurazione deve essere fornita), eventuali spese mediche e i corsi facoltativi di lingua.
Costi di Corsi di Lingue
Si può frequentare un corso di lingua inglese, francese o spagnola per sessione, come lingua straniera. Il costo supplementare per le tre settimane è di CHF 300.– (US$ 285.–/€ 230.–)*.
Ogni studente riceverà un libro di testo ed un attestato di partecipazione. Non vengono rimborsate lezioni non frequentate o disdette.
Condizioni di Pagamento
Un acconto non rimborsabile e non transferibile di CHF 1’500.– (US$ 1’430.–/€ 1’150.–)* per partecipante per sessione è richiesto al momento dell’iscrizione. Il saldo, dove sono comprese le spese per le prestazioni supplementari, deve essere pagato entro il 30 aprile 2011. Per iscrizioni ricevute dopo il 30 aprile 2011, il saldo deve essere pagato al momento della conferma.
Si raccomanda vivamente i genitori di stipulare un' assicurazione che copra le spese d'annullamento, in quanto in caso di disdetta o soggiorni ridotti, non sono previsti rimborsi o trasferimenti delle somme pagate ai periodi di soggiorno successivi.
Pagamento
Il pagamenti possono essera effettuati a traverso bonifico bancario o assegni all’ordine della ISCM SA. I bonifici bancari possono essera fatti alla:
UBS SA, CH-3900 Brig-Glis.
Conto No. 263-602009.01R, bank clearing 0263
IBAN: CH18-0026-3263-6020-0901R
SWIFT: UBSWCHZH39A
Si prega di notare che le carte di credito non sono accettate.
Tutti i pagamenti sono pagabili in franchi svizzeri. I prezzi in dollari statunitensi e in euro indicati nel presente opuscolo sono calcolati rispettivamente al tasso di cambio di 0.85 e 1.25 e sono puramente indicativi.
Camp Kit
Ai primi di aprile, ogni partecipante debitamente iscritto riceverà un cosiddetto Camp Kit con informazioni particolareggiate sulla stagione estiva, la lista degli abiti e dell’attrezzatura necessaria, un questionario medico ed uno personale, informazioni su Crans-Montana per i genitori in visita, delle etichette per i bagagli e la fattura.
I numeri di lavanderia forniti dal Camp devono essere cuciti su tutti i vestiti e chiaramente visibili su tutti gli effetti personali di ogni allievo. I questionari devono essere scrupolosamente compilati e fatti pervenire alla direzione al più tardi tre settimane prima dell’arrivo.
Esclusione di Responsabilità
International Summer Camp Montana si assume la piena responsabilità per gli accordi disposti e si impegnerà nell’osservarli. Tuttavia l’International Summer Camp Montana non è responsabile per cambiamenti o eventi al di fuori del suo diretto controllo, come disguidi nel noleggio di veicoli, problemi delle linee aeree e orari dei voli, eventi internazionali imprevisti o condizioni climatiche. Come sopraccitato, International Summer Camp Montana non può essere considerato responsabile per ogni costo extra, infortuni, danni, ritardi o disagi causati da negligenza di terzi. In caso di controversia la corte giurisdizionale di competenza si trova a Sierre, in Svizzera.
Iscrivetevi adesso
Siete pronti a trascorrere lo miglior estate della vostra vita? Scaricate il modulo di iscrizione per l'estate 2012.
Dovete stampare, compilare e firmare il modulo di iscrizione e le condizioni generali e rinviarci tutto via email, fax o posta. Vi saremmo grati di firmare le due pagine del modulo di iscrizione.
L'iscrizione vi sarà confermata una volta che il modulo di iscrizione e le condizioni generali saranno state firmate e che il deposito di CHF 1,500 per bambino e per sessione sarà stato effettuato.
